VLSub - addons.videolan
To start the extension click on View > VLSub or Vlc > Extensions > VLSub on Mac OS. Limitation * Impossible to automatically save the subtitles on Windows if the path to your video contain non ASCII (non-english) characters and the "search by hash" method will be slower.